[Scroll down for English version, please!]
図書館学生ボランティア「とぼら」による冬の『とぼらシアター』として，以下の作品を上映します。
この映画は，「サロメ」「幸福の王子」で有名な，アイルランド出身のオスカー・ワイルドの短編「カンタヴィルの幽霊」を映画化したもので，英国でもっとも恐ろしい幽霊の，はずなのですが。。。
♪今回は，昼間の開催です。どなたでもご覧いただけます。
みなさまのご来場をお待ちしています。

◆上映タイトル:  カンタヴィル・ゴースト～幽霊は臆病者　
     [1996年製作／ アメリカ／カラー／英語 (日本語字幕)]　
◆上映日時：平成29年12月13日（水）12:50～14：25 （95分）
監督：　シド・マッカートニー
出演：　パトリック・スチュワート，ネーヴ・キャンベル，ジョーン・シムズ，ドナルド・シンデン，チェリー・ランギ
◆場所： 中央図書館３階 ＡＶ室
※入場無料，途中入退場可

【お問い合わせ先】
中央図書館係　etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Screening of “The Canterville Ghost” presented by Tobora [ToboraTheater]

We’re happy to announce that the following movie will be screening in this winter.
It is a fantasy comedy that was made into a film based on the Oscar Wilde novel of 1887.
We look forward to having you join us!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Title: “The Canterville Ghost”　[1996, USA, Color, English]

Director:  Sydney Macartney
Cast:  Patrick Stewart，Neve Campbell，Joan Sims，Donald Sinden，Cherie Lunghi

Dates & Time: December 13  (Wed.) , 2017  12:50-14:25 (The duration is 95 minutes)
Venue:  Central Library 3F,  AV Room　

Admissions:  FREE
    -You may arrive and leave at any time during the show.

Contact us:
Central Library Office
E-mail: etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp